mechanical 造句
- 1. In the mechanical world, complex storage systems, by necessity, use different mechanical form factors at each level: In a file cabinet, you never see folders inside folders or file drawers inside file drawers.
- 在机械世界里，复杂的存储系统根据需要，在不同层次使用不同的机械形式。 对于文件柜，你不会在柜子里看到柜子，或者在抽屉里看到抽屉。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 2. When we think about complex mechanical devices, we take for granted that they have been carefully designed for use, in addition to being engineered.
- 当我们想起那些复杂的机械设备时，我们都理所应当地认为，它们不仅仅是被精心地制造了出来，而且还为满足用户的使用而经过了精心的设计。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 3. The most significant problem with metaphors, however, is that they tie our interfaces to Mechanical Age artifacts.
- 隐喻界面的最大问题在于，它们将界面与机械时代的人工制品束缚在一起。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 4. Especially for handhelds, close collaboration among interaction designers, industrial designers, programmers, and mechanical engineers is a real necessity.
- 特别是对于手持设备，交互设计者、工业设计者、程序员和机械工程师的紧密的合作是必需的。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 5. We limit ourselves in terms of capabilities possible in an information medium, without reaping any of the benefits of the original mechanical medium.
- 这样我们既局限于信息媒介的能力，又没有从原始的机械方式中获得任何好处。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 6. If we depend on words from the Mechanical Age, we will build software from the Mechanical Age. Better software is based on Information-Age thinking.
- 如果依赖于机械时代的语言，我们会创建机械时代的软件，更好的软件应该基于信息时代的思维方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 7. We are experiencing an incredible transformation from the age of industrial, mechanical artifacts to an age of digital, information objects.
- 从工业的机械制品时代到数字的信息对象时代，我们正经历着一场令人难以置信的转变。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 8. This concept of the represented model has no widespread counterpart in the mechanical world.
- 而在机械世界中，并不普遍存在着类似于这种表现模型的概念的情况。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 9. Because we have a hard time seeing how digital products will be used, we tend to rely too much on representations from the past, Mechanical Age.
- 因为要经历一个艰难的时期才能看到人们如何使用数字产品，所以我们过分地倾向于依赖在机械时代的表现方式。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
- 10. Real-world mechanical systems have the strengths and weaknesses of their medium, such as pen and paper.
- 现实世界的机械系统，比如钢笔和纸，有着其各自的优点和缺点，软件则有完全不同的优缺点。
-- 来源 -- About Face 3交互设计精髓
美：[mɪ'kænɪkəl] 